L’interprétation simultanée en français est disponible pour les séances plénières et les conférenciers d’honneur uniquement. Pour accéder à l’interprétation en français, vous devez ouvrir votre fenêtre Zoom hors de la plateforme. Veuillez rejoindre la session, puis suivre les étapes ci-dessous.

Étape 1: Cliquez sur “use the Zoom app”

Étape 2: Une fois que vous avez choisi l’application Zoom, allez au bas de la fenêtre et cliquez sur “Interpretation”. Vous pouvez alors choisir la langue.

La fonction de clavardage se trouve du côté droit de votre écran. N’hésitez pas à envoyer vos questions ou commentaires au moyen du clavardage. Notez que vous devez utiliser le chat de la plateforme ; le chat n’est pas disponible pour les participants dans Zoom.

Toutes les questions recevront une réponse dans les 15 dernières minutes de la séance. Si vous avez une question, veuillez la précéder d’un « Q » dans le clavardage. Par exemple, « Q : Que signifie pour vous le développement de carrière pour le bien public? » De cette façon le conférencier pourra différencier facilement les questions posées des commentaires généraux.

Si le conférencier a configuré des sondages, vous verrez également la fonction de sondage du côté droit de l’écran. Si un conférencier vous demande de répondre à un sondage, la question figurera dans l’onglet « Polls » (Sondages).

Si un conférencier a inclus des fichiers pour la séance (p. ex. présentation PowerPoint, fiche d’information, etc.), vous pouvez les voir dans l’onglet « Files » (Fichiers).

Si vous éprouvez des problèmes techniques, veuillez cliquer sur le bouton « Support/Assistance » depuis la page d’accueil ou depuis votre barre de navigation.