{"id":8457,"date":"2021-07-20T10:48:32","date_gmt":"2021-07-20T14:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/cannexus22-faqs\/"},"modified":"2022-07-11T16:53:11","modified_gmt":"2022-07-11T20:53:11","slug":"cannexus22-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/","title":{"rendered":"Cannexus22 Registration FAQs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8457\" class=\"elementor elementor-8457 elementor-8230\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28fd377 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28fd377\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c656a5\" data-id=\"0c656a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e794a30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e794a30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d97fc09\" data-id=\"5d97fc09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acbdd02 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-exhibz-title\" data-id=\"acbdd02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:350,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"exhibz-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    <div class=\"title-section-area\">\n        <h2 class=\"section-title\">\n            <span class=\"sub-title\">Registration FAQs<\/span>\n\t\t\t        <\/h2>\n\t\t                    <\/div><!-- Section title -->\n    \n    \n\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be713f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be713f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">G\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01df421 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"01df421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1961\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1961\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Toutes les conf\u00e9rences hybrides sont diff\u00e9rentes, alors \u00e0 quoi puis-je attendre du tout premier congr\u00e8s hybride Cannexus de CERIC? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1961\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1961\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\">Le <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">congr\u00e8s<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">Cannexus<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> aura lieu du\u202f24 au 26\u202f<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">janvier<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\">\u202f2022, \u00e0 la <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">fois<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">virtuellement<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> et \u00e0 Ottawa, au Canada. Les portions <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">virtuelles<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> et <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">personne<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">sont<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">essentiellement<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> des <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">\u00e9v\u00e9nements<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">distincts<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\">, les <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">diff\u00e9rentes<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> s\u00e9ances se <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">d\u00e9roulant<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\"> dans le cadre plus large de la structure <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW118267349 BCX0\">hybride<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW118267349 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW118267349 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118267349 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW118267349 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1962\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1962\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Qu\u2019est-ce qui fait de Cannexus un congr\u00e8s hybride si les portions en personne et virtuelles sont s\u00e9par\u00e9es? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1962\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1962\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">Bien que les portions <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">virtuelles<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> et <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">personne<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> du <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">congr\u00e8s<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">Cannexus<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">soient<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> pour la <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">plupart<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">s\u00e9par\u00e9es<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">certaines<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> s\u00e9ances <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">servent<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">ponts<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> entre les <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">exp\u00e9riences<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">virtuelles<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> et <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">personne<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">. Les allocutions, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">certaines<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> s\u00e9ances <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">Autour<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> du monde et les <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">conf\u00e9rences<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> Spark! Les <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">conf\u00e9rences<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">\u202fTED <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">seront<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">toutes<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">pr\u00e9sent\u00e9es<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">m\u00eame<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> temps <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">dans les <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">\u00e9v\u00e9nements<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">virtuels<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> et <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">personne<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">. Les participants <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">virtuels<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> et sur place <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">peuvent<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">clavarder<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\"> entre <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97018915 BCX0\">eux<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW97018915 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW97018915 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97018915 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW97018915 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Durant le <\/span><span data-contrast=\"auto\">congr\u00e8s<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span><span data-contrast=\"auto\">, les participants sur place ne <\/span><span data-contrast=\"auto\">pourront<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pas <\/span><span data-contrast=\"auto\">visionner<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les s\u00e9ances <\/span><span data-contrast=\"auto\">virtuelles<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Toutefois<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">lorsque<\/span><span data-contrast=\"auto\"> le <\/span><span data-contrast=\"auto\">congr\u00e8s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sera <\/span><span data-contrast=\"auto\">termin\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (apr\u00e8s le 25\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">janvier<\/span><span data-contrast=\"auto\">), <\/span><span data-contrast=\"auto\">tous<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les participants <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span> <span data-contrast=\"auto\">pourront<\/span> <span data-contrast=\"auto\">acc\u00e9der<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 la <\/span><span data-contrast=\"auto\">plateforme<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">conf\u00e9rence<\/span> <span data-contrast=\"auto\">enti\u00e8rement<\/span> <span data-contrast=\"auto\">virtuelle<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pour <\/span><span data-contrast=\"auto\">regarder<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les s\u00e9ances <\/span><span data-contrast=\"auto\">virtuelles<\/span> <span data-contrast=\"auto\">enregistr\u00e9es<\/span> <span data-contrast=\"auto\">pendant six <\/span><span data-contrast=\"auto\">mois<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les s\u00e9ances <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ne <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">seront<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">ni<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">enregistr\u00e9es<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">ni<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">disponibles<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fpour les participants <\/span><span data-contrast=\"auto\">virtuels<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1963\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1963\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Comment choisir entre une participation virtuelle ou en personne? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1963\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1963\"><p><span data-contrast=\"auto\">Nous <\/span><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e9voyons<\/span><span data-contrast=\"auto\"> un programme <\/span><span data-contrast=\"auto\">hybride<\/span><span data-contrast=\"auto\"> qui tire le <\/span><span data-contrast=\"auto\">meilleur<\/span><span data-contrast=\"auto\"> parti de <\/span><span data-contrast=\"auto\">chaque<\/span><span data-contrast=\"auto\"> format\u202f\u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\">une<\/span><span data-contrast=\"auto\"> portion <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span><span data-contrast=\"auto\"> qui propose des consultations sur les <\/span><span data-contrast=\"auto\">th\u00e8mes<\/span> <span data-contrast=\"auto\">g\u00e9n\u00e9raux<\/span><span data-contrast=\"auto\"> du <\/span><span data-contrast=\"auto\">changement<\/span> <span data-contrast=\"auto\">organisationnel<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">sectoriel<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9conomique<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u2013 et <\/span><span data-contrast=\"auto\">une<\/span><span data-contrast=\"auto\"> portion <\/span><span data-contrast=\"auto\">virtuelle<\/span><span data-contrast=\"auto\"> qui <\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019appuie<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sur des <\/span><span data-contrast=\"auto\">webinaires<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">perfectionnement<\/span><span data-contrast=\"auto\"> des <\/span><span data-contrast=\"auto\">comp\u00e9tences<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et des <\/span><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e9sentations<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de type <\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9union<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Beaucoup <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019entre<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">s\u2019ennuient<\/span><span data-contrast=\"auto\"> des contacts <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span><span data-contrast=\"auto\"> avec <\/span><span data-contrast=\"auto\">leurs<\/span> <span data-contrast=\"auto\">coll\u00e8gues<\/span><span data-contrast=\"auto\">. D\u2019un <\/span><span data-contrast=\"auto\">autre<\/span> <span data-contrast=\"auto\">c\u00f4t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, nous <\/span><span data-contrast=\"auto\">avons<\/span> <span data-contrast=\"auto\">tous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">appris<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 profiter de la <\/span><span data-contrast=\"auto\">commodit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> des <\/span><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9s<\/span> <span data-contrast=\"auto\">virtuelles<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Quelle que <\/span><span data-contrast=\"auto\">soit<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la <\/span><span data-contrast=\"auto\">fa\u00e7on<\/span> <span data-contrast=\"auto\">dont<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">participerez<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Cannexus<\/span> <span data-contrast=\"auto\">offrira<\/span> <span data-contrast=\"auto\">une<\/span><span data-contrast=\"auto\"> occasion accessible, riche <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">contenu<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">valeur<\/span><span data-contrast=\"auto\"> aux <\/span><span data-contrast=\"auto\">communaut\u00e9s<\/span> <span data-contrast=\"auto\">sp\u00e9cialis\u00e9es<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">d\u00e9veloppement<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">carri\u00e8re<\/span><span data-contrast=\"auto\"> du Canada pour <\/span><span data-contrast=\"auto\">qu\u2019elles<\/span> <span data-contrast=\"auto\">puissent<\/span><span data-contrast=\"auto\"> se <\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9unir<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9changer<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">apprendre<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Consultez<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f <\/span><a href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/apercu\/\"><span data-contrast=\"none\">aper\u00e7u du programme <\/span><span data-contrast=\"none\">Cannexus<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202fpour <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9couvrir<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les <\/span><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9s<\/span> <span data-contrast=\"auto\">virtuelles<\/span> <span data-contrast=\"auto\">ou<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">personne<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Le programme <\/span><span data-contrast=\"auto\">complet<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sera disponible <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019ici<\/span><span data-contrast=\"auto\"> la fin du <\/span><span data-contrast=\"auto\">mois<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">septembre<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il <\/span><span data-contrast=\"auto\">comprendra<\/span><span data-contrast=\"auto\"> plus de 150\u202fs\u00e9ances.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1964\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1964\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr de comprendre le jargon du congr\u00e8s? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1964\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1964\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW211643603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW211643603 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW211643603 BCX0\">Consultez<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW211643603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW211643603 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211643603 BCX0\"> le\u202f<\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW211643603 BCX0\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20210909054519\/https:\/cannexus.ceric.ca\/fr\/glossaire-cannexus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"FieldRange SCXW211643603 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW211643603 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211643603 BCX0\">glossaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211643603 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211643603 BCX0\">Cannexus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211643603 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP TrackedChange SCXW211643603 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1965\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1965\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Comment effectuer le paiement de mes inscriptions?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1965\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1965\"><p>Pour finaliser votre inscription, votre paiement doit \u00eatre re\u00e7u dans les 30 jours afin d\u2019assurer le tarif au moment de l\u2019enregistrement de votre inscription. Veuillez noter que si vous vous inscrivez le\u00a0<strong>23 d\u00e9cembre 2021<\/strong>\u00a0ou apr\u00e8s, vous devrez payer vos frais d\u2019inscription par carte de cr\u00e9dit au moment de l\u2019inscription.<\/p><p><strong>Politique de paiement<\/strong><\/p><p>Pour payer votre facture par carte de cr\u00e9dit :<\/p><ol><li>Appelez au 416 929 2510 (poste 123)<\/li><\/ol><p>Pour payer par ch\u00e8que :<\/p><ol><li>Libellez vos ch\u00e8ques \u00e0 l\u2019ordre du CERIC<\/li><li>Postez votre ch\u00e8que <strong><em>et <\/em><\/strong>une copie de votre facture \u00e0 : CERIC, c\/o Foundation House, 2 St Clair Avenue East, Suite 300, Toronto (Ontario) M4T 2T5<\/li><\/ol><p>Important! La TVH indiqu\u00e9e sur votre billet a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 incluse dans le montant \u00e0 payer. Donc, si vous envoyez un ch\u00e8que, veuillez ne pas l\u2019ajouter une seconde fois.<\/p><div>En savoir plus sur\u00a0<a href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/politiques-concernant-linscription\/\">les politiques concernant l\u2019inscription \u00e0 Cannexus23<\/a>.<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155e478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"155e478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Des questions?<\/strong> Veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@ceric.ca\">inscription@ceric.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef92426 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ef92426\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"in-person\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b86fe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f2b86fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b4c3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3b4c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">En-Personne <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e978576 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e978576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2441\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2441\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. En tant que participant en personne, aurai-je acc\u00e8s aux s\u00e9ances virtuelles enregistr\u00e9es? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2441\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2441\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2471\"><p>Oui. Tous les participants en personne auront acc\u00e8s \u00e0 toutes les s\u00e9ances enregistr\u00e9es du congr\u00e8s virtuel, et, pendant six mois apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Veuillez noter que les participants en personne n\u2019auront acc\u00e8s aux s\u00e9ances virtuelles enregistr\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s les journ\u00e9es du congr\u00e8s en direct.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2442\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2442\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Quelles pr\u00e9cautions sont prises en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sur le site de Cannexus? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2442\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2442\"><p>Les enjeux de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sont pris tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous suivrons de tr\u00e8s pr\u00e8s les directives de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario et d\u2019Ottawa au cours des prochains mois. Les mesures de pr\u00e9caution en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 seront communiqu\u00e9es aux participants en personne avant le congr\u00e8s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2443\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2443\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Des r\u00e9ductions sont-elles accord\u00e9es pour les voyages ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2443\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2443\"><p>Des tarifs r\u00e9duits pour les participants inscrits sont disponibles pour Via Rail, Air Canada, Porter et WestJet. Cliquez ici pour en savoir plus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2444\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2444\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Comment r\u00e9server une chambre d'h\u00f4tel au tarif r\u00e9duit?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2444\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2444\"><p>CERIC a n\u00e9goci\u00e9 des r\u00e9ductions avec les h\u00f4tels situ\u00e9s pr\u00e8s du Centre Shaw. Veuillez noter que ces r\u00e9ductions ne sont offertes que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e. Veuillez utiliser les liens ci-dessous pour r\u00e9server votre chambre dans l\u2019un de nos h\u00f4tels sous contrat.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a668d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a668d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;\"><tbody><tr><td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\" valign=\"top\"><p><strong><a href=\"http:\/\/www.thewestinottawa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Westin Ottawa<\/a><\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">CERIC a obtenu des tarifs exceptionnels sur les chambres au Westin Ottawa, y compris pour une chambre traditionnelle, selon les disponibilit\u00e9s.<\/p><\/td><td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\" valign=\"top\"><p><strong><a href=\"http:\/\/www.novotelottawa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novotel Ottawa<\/a><\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Le Novotel Ottawa est heureux d&#8217;offrir aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de Cannexus un tarif de groupe en occupation simple dans une chambre sup\u00e9rieure, selon les disponibilit\u00e9s<strong>.<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.les-suites.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les Suites<\/strong><\/a><\/p><p>Faites une r\u00e9servation au tarif incroyable (suite \u00e0 une chambre), offert aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de Cannexus, selon les disponibilit\u00e9s. Les tarifs seront valables trois jours avant et trois jours apr\u00e8s le congr\u00e8s.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p><strong>Renseignements sur les r\u00e9servations:<\/strong><\/p><ol><li>Cliquez ici pour faire une r\u00e9servation. Aucun code<br \/>suppl\u00e9mentaire requis.<\/li><\/ol><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p><strong>Renseignements sur les r\u00e9servations:<\/strong><\/p><ol><li><span data-contrast=\"auto\">Envoyez un courriel \u00e0<a href=\"mailto:novotelottawa@novotelottawa.com\"> novotelottawa@novotelottawa.com<\/a> OU appelez le 613-230-3033<\/span><\/li><li>Pour b\u00e9n\u00e9ficier du tarif de groupe,<br \/>mentionnez ci-dessous:<\/li><\/ol><blockquote><p><strong>Nom de la r\u00e9servation : &#8211;<\/strong><br \/><strong>Code de r\u00e9servation : &#8211;<\/strong><\/p><\/blockquote><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p><strong>Renseignements sur les r\u00e9servations:<\/strong><\/p><ol><li>Pour r\u00e9server, visitez le site Web Les Suites en <strong>cliquant ici<\/strong><\/li><li><strong> Entrez le mot de passe 174751<\/strong> pour recevoir le tarif de groupe<\/li><\/ol><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p style=\"text-align: center;\">11, promenade du Colonel-By<br \/>Ottawa (Ontario) K1N 9H4<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.thewestinottawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">thewestinottawa.com<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\" valign=\"top\"><p style=\"text-align: center;\">33, rue Nicholas<br \/>Ottawa (Ontario) K1N9M7<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 613 230 3033<br \/><a href=\"http:\/\/novotelottawa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">novotelottawa.com<\/span><\/a><\/p><\/td><td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\" valign=\"top\">novotelottawa.com<br \/>130, rue Besserer<br \/>Ottawa Ontario) K1N 9M9<br \/>Num\u00e9ro sans frais au Canada et aux \u00c9tats-Unis :<br \/>1.866.682.0879<br \/>Num\u00e9ro sans frais international: 1.613.232.2000<br \/><a href=\"http:\/\/les-suites.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les-suites.com<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312adb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"312adb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Des questions?<\/strong> Veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@ceric.ca\">inscription@ceric.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6a786 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ef6a786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"virtual\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba6013 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ba6013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd331b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edd331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Virtuel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc9c7d elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6bc9c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1131\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1131\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Quand recevrai-je les informations pour me connecter \u00e0 la plateforme virtuelle du congr\u00e8s?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1131\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1131\"><p>Vous recevrez un courriel au d\u00e9but janvier avec les d\u00e9tails de connexion \u00e0 la plateforme virtuelle du congr\u00e8s. Si vous ne voyez pas ce courriel dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception, veuillez v\u00e9rifier dans vos courriers ind\u00e9sirables. Si le courriel ne se trouve pas dans votre dossier de courrier ind\u00e9sirable, veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@ceric.ca\">inscription@ceric.ca<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1132\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1132\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Vais-je recevoir les d\u00e9tails de connexion si je n\u2019ai pas pay\u00e9 mes frais d\u2019inscription? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1132\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1132\"><div class=\"elementor-accordion-item\"><div id=\"elementor-tab-content-2471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix elementor-active\" role=\"tabpanel\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2471\"><p>Non. Seuls les participants inscrits qui ont pay\u00e9 leurs frais d\u2019inscription recevront un courriel avec leurs d\u00e9tails de connexion au d\u00e9but janvier. Si vous ne payez pas vos frais d\u2019inscription avant la tenue du congr\u00e8s, vous n\u2019aurez pas acc\u00e8s \u00e0 la plateforme virtuelle du congr\u00e8s.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1133\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1133\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Dois-je me connecter \u00e0 la plateforme avant les dates de l'\u00e9v\u00e9nement en direct?\u00a0\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1133\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1133\"><p><span data-contrast=\"auto\">Pour <\/span><span data-contrast=\"auto\">vous<\/span><span data-contrast=\"auto\"> assurer de ne pas <\/span><span data-contrast=\"auto\">avoir<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">probl\u00e8mes<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de connexion les <\/span><span data-contrast=\"auto\">journ\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> direct, nous <\/span><span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">recommandons<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">vous<\/span><span data-contrast=\"auto\"> connecter \u00e0 la <\/span><span data-contrast=\"auto\">plateforme<\/span> <span data-contrast=\"auto\">lorsque<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">recevrez<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vos<\/span> <span data-contrast=\"auto\">informations<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">cet<\/span> <span data-contrast=\"auto\">effet<\/span><span data-contrast=\"auto\"> mi-<\/span><span data-contrast=\"auto\">janvier<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f2022. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Lorsque<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">connecterez<\/span><span data-contrast=\"auto\">, on <\/span><span data-contrast=\"auto\">vous<\/span> <span data-contrast=\"auto\">demandera<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de <\/span><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9er<\/span> <span data-contrast=\"auto\">votre<\/span> <span data-contrast=\"auto\">profil<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de participant. Vous <\/span><span data-contrast=\"auto\">pourrez<\/span> <span data-contrast=\"auto\">\u00e9galement<\/span><span data-contrast=\"auto\"> explorer la <\/span><span data-contrast=\"auto\">plateforme<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pour <\/span><span data-contrast=\"auto\">vous<\/span><span data-contrast=\"auto\"> familiariser avec <\/span><span data-contrast=\"auto\">ses<\/span> <span data-contrast=\"auto\">fonctionnalit\u00e9s<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1134\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1134\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Quels navigateurs sont compatibles avec la plateforme virtuelle du congr\u00e8s? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1134\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1134\"><p>Utilisez uniquement les navigateurs suivants :<\/p><ul><li>Windows : Chrome 30 et plus, Edge 12 et plus, Firefox 27 et plus, ou Internet Explorer 11 et plus<\/li><li>Mac : Chrome 30 et plus ou Firefox 27 et plus<\/li><li>Linux : Chrome 30 et plus, Firefox 27 et plus<\/li><\/ul><p>NE PAS UTILISER Internet Explorer. Ce navigateur n\u2019est pas pris en charge.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1135\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1135\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Les s\u00e9ances seront-elles enregistr\u00e9es? Si oui, pendant combien de temps seront-elles accessibles? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1135\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1135\"><p>Oui. Toutes les s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es et pourront \u00eatre visionn\u00e9es pendant six mois par les participants inscrits sur la plateforme virtuelle du congr\u00e8s. Une fois que vous vous serez connect\u00e9 \u00e0 la plateforme, veuillez ajouter \u00e0 vos signets votre lien unique et enregistrer votre mot de passe afin d\u2019acc\u00e9der facilement aux enregistrements apr\u00e8s le congr\u00e8s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1136\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1136\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">6. En quoi consistent les Rencontres informelles? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1136\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1136\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">Les Rencontres <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">informelles<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">sont<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> des <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">r\u00e9unions<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextDeletion TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">mise <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> relation <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">al\u00e9atoire<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> pendant <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">certaines<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> pauses de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">Cannexus<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">Ces<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> s\u00e9ances de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">jumelage<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">groupe<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> (4<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">-5 participants)<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">sont<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> ouvertes \u00e0 <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">tous<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">ceux<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> qui se <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">sont<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">inscrits<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">lors<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">l&#8217;enregistrement<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">. Les participants <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">seront<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">associ\u00e9s<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de mani\u00e8re <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">al\u00e9atoire<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> \u00e0 un <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">groupe<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de 4-5<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> participant<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">s<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> (<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">ayant<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> la <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">m\u00eame<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">pr\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">linguistique<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">) <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">afin<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">participer<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> \u00e0 <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">une<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">r\u00e9union<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> Zoom. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">Ces<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> s\u00e9ances de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">vid\u00e9o<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">jumelage<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> entre <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">groupes<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">ont<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> lieu pendant <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">une<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> pause de 30 minutes <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">chaque<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> jour <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> direct sur la <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">plateforme<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">conf\u00e9rence<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">virtuelle<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">. Les Rencontres <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">informelles<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">appara\u00eetront<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">automatiquement<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> dans &#8220;Mon agenda&#8221; et &#8220;Notifications&#8221; pour les participants qui se <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">sont<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">inscrits<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">Veuillez<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> noter que <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">si<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">vous<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">manquez<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">votre<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> rencontre, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">autre<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> participant<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\">s<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> au <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">congr\u00e8s<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">vous<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW162587139 BCX0\">attendra<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW162587139 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW162587139 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162587139 BCX0\"> dans Zoom.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW162587139 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1137\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1137\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">7. Quel type de r\u00e9seautage est offert pendant le congr\u00e8s Cannexus? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1137\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1137\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\">En plus des Rencontres <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">informelles<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\">, <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">vous<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">pouvez<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">\u00e9galement<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">planifier<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">des<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\"> rencontres<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">vid\u00e9o<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">individuelles<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">ou<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">groupe<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> avec <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">d\u2019autres<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> participants <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">choisissant<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> \u00ab\u202fSchedule Meeting\u202f\u00bb (Planifier <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">une<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> rencontre). Les participants <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">vis\u00e9s<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> par <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">votre<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">demande<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> de rencontre <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">recevront<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> dans <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">leur<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">bo\u00eete<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> de <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">r\u00e9ception<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">personnelle<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">une<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> notification <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">leur<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> demandant <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">d\u2019accepter<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">ou<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> de refuser <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">l\u2019invitation<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\">. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">S\u2019ils<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">l\u2019acceptent<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\">, la rencontre sera <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">ajout\u00e9e<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> \u00e0 <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW254012426 BCX0\">leur<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW254012426 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW254012426 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW254012426 BCX0\"> agenda personnel.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW254012426 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1138\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1138\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">8. Du temps pour visiter les exposants est-il pr\u00e9vu?   <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1138\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1138\"><p><span class=\"TextRun SCXW19114246 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">Oui<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">u temps pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">visiter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">exposants<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">est<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">pr\u00e9vu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> pendant <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">toutes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> les pauses du <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">congr\u00e8s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">Cannexus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">De plus, \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">une<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">heure<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">precise pendant<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">c<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">haque<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> jour de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">conf\u00e9rence<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> direct (le <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">lundi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 24 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">janvier<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 11 h 00 HE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">le<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">mardi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 25 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">janvier<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 14 h 30 HE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> le <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">mercredi<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 26 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">janvier<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> 13 h 00 HE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">), <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">vous<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">pourrez<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">rejoindre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">exposants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">une<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">pr\u00e9sentation<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">ou<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> rencontre \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">leur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> stand <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">virtuel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">Cependant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">n\u2019h\u00e9sitez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> pas \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">visiter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">stands<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">exposants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> dans <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">votre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> temps libre et \u00e0 demander des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">renseignements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">ces<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">derniers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">Vous<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">pouvez<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">planifier<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> rencontre avec des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">exposants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\"> \u00e0 un moment qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">vous<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">convient<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19114246 BCX0\">mutuellement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19114246 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW19114246 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1139\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1139\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">9.  Cannexus est un congr\u00e8s bilingue. Comment cela se traduit-il sur la plateforme?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1139\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1139\"><p><span data-contrast=\"auto\">La <\/span><span data-contrast=\"auto\">plateforme<\/span> <span data-contrast=\"auto\">virtuelle<\/span><span data-contrast=\"auto\"> du <\/span><span data-contrast=\"auto\">congr\u00e8s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sera accessible dans les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span> <span data-contrast=\"auto\">deux <\/span><span data-contrast=\"auto\">langues<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (<\/span><span data-contrast=\"auto\">anglais<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">fran\u00e7ais<\/span><span data-contrast=\"auto\">)\u202f<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">autant<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\"> que possible\u202f<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">quelques<\/span><span data-contrast=\"auto\"> exceptions <\/span><span data-contrast=\"auto\">pr\u00e8s<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Malheureusement<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">certains<\/span><span data-contrast=\"auto\"> boutons du <\/span><span data-contrast=\"auto\">syst\u00e8me<\/span><span data-contrast=\"auto\">, des dates, etc. ne <\/span><span data-contrast=\"auto\">peuvent<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pas <\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u2019afficher<\/span><span data-contrast=\"auto\"> dans les deux <\/span><span data-contrast=\"auto\">langues<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Chaque <\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00e9rie<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de sessions <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> direct et \u00e0 la <\/span><span data-contrast=\"auto\">demande<\/span> <span data-contrast=\"auto\">comprend<\/span> <span data-contrast=\"auto\">des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sessions<\/span> <span data-contrast=\"auto\">offertes<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">fran\u00e7ais<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">En <\/span><span data-contrast=\"auto\">outre<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">toutes<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les s\u00e9ances <\/span><span data-contrast=\"auto\">pl\u00e9ni\u00e8res<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> direct <\/span><span data-contrast=\"auto\">comprendront<\/span> <span data-contrast=\"auto\">des<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\"> services<\/span> <span data-contrast=\"auto\">d\u2019interpr\u00e9tation<\/span> <span data-contrast=\"auto\">simultan\u00e9e<\/span> <span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">fran\u00e7ais<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span> <span data-contrast=\"auto\">anglais<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et au <\/span><span data-contrast=\"auto\">moins<\/span><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><span data-contrast=\"auto\">une<\/span><span data-contrast=\"auto\"> s\u00e9ance <\/span><span data-contrast=\"auto\">en<\/span><span data-contrast=\"auto\"> direct de <\/span><span data-contrast=\"auto\">chaque<\/span><span data-contrast=\"auto\"> bloc <\/span><span data-contrast=\"auto\">comprendra<\/span><span data-contrast=\"auto\"> des services <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019interpr\u00e9tation<\/span><span data-contrast=\"auto\"> (<\/span><span data-contrast=\"auto\">doublage<\/span><span data-contrast=\"auto\"> par <\/span><span data-contrast=\"auto\">voix<\/span><span data-contrast=\"auto\"> hors champ).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-11310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-11310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">10. Quel est le nom de la plateforme virtuelle du congr\u00e8s? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-11310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-11310\"><p><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Pathable<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">. <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Pathable<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> utilise Zoom pour diffuser les s\u00e9ances <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">en<\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">continu<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW185766333 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW185766333 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW185766333 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559739&quot;:375}\">\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b406c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52b406c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Des questions?<\/strong> Veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:inscription@ceric.ca\">inscription@ceric.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87555fe elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87555fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-394e789\" data-id=\"394e789\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1daed54 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1daed54\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d9e1dbf\" data-id=\"d9e1dbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d2359 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-exhibz-title\" data-id=\"08d2359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:350,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"exhibz-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    <div class=\"title-section-area\">\n        <h2 class=\"section-title\">\n            <span class=\"sub-title\"><\/span>\n\t\t\t\u00abCannexus est, pour moi, toujours l'occasion de d\u00e9couvrir, d'\u00e9largir et d'approfondir mes connaissances en gestion de carri\u00e8re. \u00bb        <\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"title-desc\"><p>Jocelyne LeBel, Carri\u00e8re et ressources humaines, Professionnelle, ind\u00e9pendante, QC<\/p><\/div>\n\t\t                    <\/div><!-- Section title -->\n    \n    \n\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df9831 elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5df9831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/cannexus.org\/present-at-cannexus\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-select\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">READ MORE TESTIMONIALS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registration FAQs G\u00e9n\u00e9ral 1. Toutes les conf\u00e9rences hybrides sont diff\u00e9rentes, alors \u00e0 quoi puis-je attendre du tout premier congr\u00e8s hybride Cannexus de CERIC? Le congr\u00e8s Cannexus aura lieu du\u202f24 au 26\u202fjanvier\u202f2022, \u00e0 la fois virtuellement et \u00e0 Ottawa, au Canada. Les portions virtuelles et en personne sont essentiellement des \u00e9v\u00e9nements distincts, les diff\u00e9rentes s\u00e9ances se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"wp_social_preview_title":"","wp_social_preview_description":"","wp_social_preview_image":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8457","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cannexus22 Registration FAQs - Cannexus27<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannexus22 Registration FAQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registration FAQs G\u00e9n\u00e9ral 1. Toutes les conf\u00e9rences hybrides sont diff\u00e9rentes, alors \u00e0 quoi puis-je attendre du tout premier congr\u00e8s hybride Cannexus de CERIC? Le congr\u00e8s Cannexus aura lieu du\u202f24 au 26\u202fjanvier\u202f2022, \u00e0 la fois virtuellement et \u00e0 Ottawa, au Canada. Les portions virtuelles et en personne sont essentiellement des \u00e9v\u00e9nements distincts, les diff\u00e9rentes s\u00e9ances se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cannexus27\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-11T20:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CX25-v1-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/\",\"name\":\"Cannexus22 Registration FAQs - Cannexus27\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-20T14:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T20:53:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannexus22 Registration FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\",\"name\":\"Cannexus26: Canada\u2019s Career Development Conference\",\"description\":\"Canada\u2019s Career Development Conference\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cannexus26\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Cannexus26\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png\",\"width\":2000,\"height\":1574,\"caption\":\"Cannexus26\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannexus22 Registration FAQs - Cannexus27","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cannexus22 Registration FAQs","og_description":"Registration FAQs G\u00e9n\u00e9ral 1. Toutes les conf\u00e9rences hybrides sont diff\u00e9rentes, alors \u00e0 quoi puis-je attendre du tout premier congr\u00e8s hybride Cannexus de CERIC? Le congr\u00e8s Cannexus aura lieu du\u202f24 au 26\u202fjanvier\u202f2022, \u00e0 la fois virtuellement et \u00e0 Ottawa, au Canada. Les portions virtuelles et en personne sont essentiellement des \u00e9v\u00e9nements distincts, les diff\u00e9rentes s\u00e9ances se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/","og_site_name":"Cannexus27","article_modified_time":"2022-07-11T20:53:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":300,"url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CX25-v1-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/","name":"Cannexus22 Registration FAQs - Cannexus27","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-07-20T14:48:32+00:00","dateModified":"2022-07-11T20:53:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/cannexus22-faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannexus22 Registration FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/","name":"Cannexus26: Canada\u2019s Career Development Conference","description":"Canada\u2019s Career Development Conference","publisher":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Cannexus26","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization","name":"Cannexus26","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png","contentUrl":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png","width":2000,"height":1574,"caption":"Cannexus26"},"image":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}