{"id":17867,"date":"2023-01-04T17:31:30","date_gmt":"2023-01-04T22:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/?page_id=17867"},"modified":"2023-01-04T17:33:09","modified_gmt":"2023-01-04T22:33:09","slug":"notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/","title":{"rendered":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n

\n Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct<\/span>\n\t\t\t <\/h2>\n\t\t <\/div>\n \n \n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e9tation simultan\u00e9e - Conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re et en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (si indiqu\u00e9)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais est disponible pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les conf\u00e9renciers d\u2019honneur uniquement. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’interpr\u00e9tation en fran\u00e7ais, vous devez ouvrir votre fen\u00eatre Zoom hors de la plateforme. Veuillez rejoindre la session, puis suivre les \u00e9tapes ci-dessous.<\/p>

\u00c9tape 1: Cliquez sur “use the Zoom app”<\/strong><\/p>

\"\"<\/p>

\u00c9tape 2: Une fois que vous avez choisi l’application Zoom, allez au bas de la fen\u00eatre et cliquez sur “Interpretation”. Vous pouvez alors choisir la langue.<\/strong><\/p>

\"\"<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tClavardage et questions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La fonction de clavardage se trouve du c\u00f4t\u00e9 droit de votre \u00e9cran. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 envoyer vos questions ou commentaires au moyen du clavardage. Notez que vous devez utiliser le chat de la plateforme ; le chat n’est pas disponible pour les participants dans Zoom.<\/strong><\/p>

Toutes les questions recevront une r\u00e9ponse dans les 15 derni\u00e8res minutes de la s\u00e9ance. Si vous avez une question, veuillez la pr\u00e9c\u00e9der d\u2019un \u00ab Q \u00bb dans le clavardage. Par exemple, \u00ab Q : Que signifie pour vous le d\u00e9veloppement de carri\u00e8re pour le bien public? \u00bb De cette fa\u00e7on le conf\u00e9rencier pourra diff\u00e9rencier facilement les questions pos\u00e9es des commentaires g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>

\"\"<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSondage <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Si le conf\u00e9rencier a configur\u00e9 des sondages, vous verrez \u00e9galement la fonction de sondage du c\u00f4t\u00e9 droit de l\u2019\u00e9cran. Si un conf\u00e9rencier vous demande de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage, la question figurera dans l\u2019onglet \u00ab Polls \u00bb (Sondages).<\/p>

\"\"<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFichiers<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Si un conf\u00e9rencier a inclus des fichiers pour la s\u00e9ance (p. ex. pr\u00e9sentation PowerPoint, fiche d\u2019information, etc.), vous pouvez les voir dans l\u2019onglet \u00ab Files \u00bb (Fichiers).<\/p>

\"\"<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDifficult\u00e9s techniques<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Si vous \u00e9prouvez des probl\u00e8mes techniques, veuillez cliquer sur le bouton \u00ab Support\/Assistance \u00bb depuis la page d\u2019accueil ou depuis votre barre de navigation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\tQuestions?<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tDes questions? Contactez farzaneh@ceric.ca<\/a>.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e – Conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re et en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (si indiqu\u00e9) L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais est disponible pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les conf\u00e9renciers d\u2019honneur uniquement. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’interpr\u00e9tation en fran\u00e7ais, vous devez ouvrir votre fen\u00eatre Zoom hors de la plateforme. Veuillez rejoindre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/full-width-template.php","meta":{"wp_social_preview_title":"","wp_social_preview_description":"","wp_social_preview_image":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17867","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNotes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct - Cannexus27<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e – Conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re et en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (si indiqu\u00e9) L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais est disponible pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les conf\u00e9renciers d\u2019honneur uniquement. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’interpr\u00e9tation en fran\u00e7ais, vous devez ouvrir votre fen\u00eatre Zoom hors de la plateforme. Veuillez rejoindre la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cannexus27\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T22:33:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/\",\"name\":\"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct - Cannexus27\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png\",\"datePublished\":\"2023-01-04T22:31:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T22:33:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\",\"name\":\"Cannexus26: Canada\u2019s Career Development Conference\",\"description\":\"Canada\u2019s Career Development Conference\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Cannexus26\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Cannexus26\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png\",\"width\":2000,\"height\":1574,\"caption\":\"Cannexus26\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct - Cannexus27","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct","og_description":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e – Conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re et en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e (si indiqu\u00e9) L\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais est disponible pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et les conf\u00e9renciers d\u2019honneur uniquement. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’interpr\u00e9tation en fran\u00e7ais, vous devez ouvrir votre fen\u00eatre Zoom hors de la plateforme. Veuillez rejoindre la […]","og_url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/","og_site_name":"Cannexus27","article_modified_time":"2023-01-04T22:33:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/","name":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct - Cannexus27","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png","datePublished":"2023-01-04T22:31:30+00:00","dateModified":"2023-01-04T22:33:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#primaryimage","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png","contentUrl":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Screenshot-at-Jan-04-17-26-53-1024x663.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/notes-sur-le-deroulement-des-seances-en-direct\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notes sur le d\u00e9roulement des s\u00e9ances en direct"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/","name":"Cannexus26: Canada\u2019s Career Development Conference","description":"Canada\u2019s Career Development Conference","publisher":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Cannexus26","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#organization","name":"Cannexus26","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png","contentUrl":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CX-seal.png","width":2000,"height":1574,"caption":"Cannexus26"},"image":{"@id":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17867\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cannexus.ceric.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}